제목

[RIDI Corporation] Linguist (Latin Spanish, French, German, Japanese)

회사명

RIDI Corporation

회사소개

Team Description
The Localization Team is responsible for localizing content so that all our readers across
the globe can enjoy our web comics. Our work is not just about translation; 
it is about delivering the same experience, nuance, and fun that local readers are able
to enjoy in their native language. Our project managers, designers, and language specialists 
work closely with one another to achieve this goal.

회사 홈페이지

회사 홈페이지 :https://www.ridicorp.com/

업무 내용

Job Description
As a Linguist, you will work with other in-house language specialists, 
project managers, designers, and vendors to finalize and polish our content 
for publishing and train new collaborators to produce their best work. 
We are looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, 
organizational, and communication skills to provide localization for the 
best Manta experience in the following languages: Latin Spanish, 
French, German, and Japanese.
Only those who are currently based in Korea and able to work 
in our Seoul office will be considered.

업무 기간

-

보수

연봉, KRW

지원자격

Qualifications
- Degree in Applied Linguistics, Translation and/or equivalent experience
- Ability to identify and resolve inaccuracies and inconsistencies as well as 

readability and tonality issues of localized translations
- Native fluency in Latin Spanish, French, German or Japanese
- Solid grasp of grammar and punctuation rules in one of the languages mentioned above
- Good communication skills to train and give feedback to 

   company peers, vendors, and freelancers

Preferred Qualifications
- More than 1 year of experience in localizing translated content
- Experience with web comic localization
- Basic Photoshop skills

업무장소

서울 강남구 역삼동 702-28 어반벤치 빌딩

모집기간

~ 9/30

제출서류/
접수방법

• please submit your Resume via email to (start@ridi.com)
  
  ※ Please include the following information in your resume.
  1. Required:
  - Personal information: name, date of birth, email, mobile phone number
  - Academic background: school name, major, graduation status
  - (If applicable) Military service details
  - (If applicable) Career details: start and end dates of each job, 

• type of employment, reason for leaving each job - Foreign language skills and global experience 2. Optional: - Explanation of career and academic gaps ※We strongly recommend submitting all documents in PDF. ※Contract types and treatment can vary according to each applicant& #39;s competence and experience in the application process

담당자

• 
  
• 담당자명 구아영
• 이메일 start@ridi.com
• 
  

• * 관련 구인 공고는 지원 전 외국인 종합안내센터(국번없이 1345번) 및 상단의
• 회사 담당자 연락처로 문의하여, 본인 비자로 해당업무 근로 가능한지 여부를
• 사전에 확인 권장.
• * 한국에 거주하며 워킹홀리데이 비자에서 다른 비자로의 변경은 불가할 수 있습니다.
  

첨부파일