제목

[게임덱스] 게임 콘텐츠 일본어 번역(Translation)/Play testing(LocOA) 담당자 채용

회사명

[게임덱스]

회사소개

채용 URL에서 세부 사항 확인

: https://www.jobkorea.co.kr/Recruit/GI_Read/40322074?Oem_Code=1

회사 홈페이지

• 채용 URL : https://www.jobkorea.co.kr/Recruit/GI_Read/40322074?Oem_Code=1

  채용 이메일 : jin.ha@gamedex.co.kr

업무 내용

※ 담당업무

l 게임 내 텍스트 및 게임 관련 문서의 번역

l 타인이 번역한 번역문의 교정 및 교열

l Localization QA(Play testing)를 통한 윤문/윤색

l 번역 일관성 유지를 위한 용어 관리 및 스타일 가이드 작성

l 현지 시장 분석 및 이벤트 기획

l 플레이어 고충 처리 및 커뮤니티 관리

업무 기간

채용 URL 에서 세부 내용 확인

보수

채용 URL 에서 세부 내용 확인

지원안내

※ 지원요건

l 학력 : 대졸 이상

l 경력 : 경력 3년 이상 / 신입 가능

l 번역 업무에 대한 이해가 있는 자

l 원어민 또는 원어민에 준하는 일본어 구사 가능 자

l 한국어에 능통한 자

l 업무에 능동적이고 적극적으로 참여할 의욕이 충만한 자

l 원어민과 교류가 많은 자

l 취업에 결격 사유가 없는 자

※ 우대사항

l 게임 및 게임 관련 콘텐츠를 번역해본 경험이 있는 자

l memoQ 등 CAT Tool 사용 경험이 있는 자

l 일본어를 모국어로 사용하는 국가에 거주한 경험이 있는 자

l 게임을 좋아하고 다양한 장르의 게임을 플레이해 본 경험이 있는 자

l 다양한 디바이스(콘솔, PC, 모바일 등)를 활용해 게임을 플레이해 본 경험이 있는 자

업무장소

https://gamedex.co.kr/#main

모집기간

채용 시 마감

제출서류/
접수방법

• 채용 URL : https://www.jobkorea.co.kr/Recruit/GI_Read/40322074?Oem_Code=1

  채용 이메일 : jin.ha@gamedex.co.kr

담당자

• 
  
• 담당자명 : [게임덱스]
• 이메일 : jin.ha@gamedex.co.kr
• 
  

• * 관련 구인 공고는 지원 전 외국인 종합안내센터(국번없이 1345번) 및 상단의
• 회사 담당자 연락처로 문의하여, 본인 비자로 해당업무 근로 가능한지 여부를
• 사전에 확인 권장.
• * 해당 채용 공고와 인포센터는 아무 관련이 없습니다.
• * 한국에 거주하며 워킹홀리데이 비자에서 다른 비자로의 변경은 불가할 수 있습니다.
• 
  

첨부파일