출처 : 주 니가타 대한민국 총영사관

https://overseas.mofa.go.kr/jp-niigata-ko/brd/m_222/view.do?seq=1345836&page=1

2023년 코로나19 엔데믹 이후 등산을 위해 나가노현을 방문하는 우리국민 여행객이 증가함에 따라, 산악 사고도 증가하고 있습니다.

안전한 등산을 위해 일본 산악환경 등을 숙지하여 주시고, 주재지 조례 준수 및 산악 사고 발생시 구조 등을 위해 등산 시작 전 등산계획서를 지정된 장소에 제출하여 주시기 바랍니다.

1.  등산계획서 작성 및 제출

  ㅇ 등산계획서를 작성하시어(영어/일본어), 가미코치 터미널 등 지정된 장소에 제출하거나, 아래 사이트로 접속하시어 온라인으로 작성(영어/일본어) 및 제출하여 주시기 바랍니다.

    - 등산계획서 양식 (첨부 1)

    - 가미코치 현장 사진 (첨부 2)

    - 온라인 작성 및 제출 사이트 :

https://apply.e-tumo.jp/pref-nagano-u/profile/userLogin_initDisplay.action?nextURL=CqTLFdO4voandR8QPP6UhzQ9f2VYJzSn7Hr%2FNHcoupZFoc0JHHL13yArYaGWSZj5aSxI26Fva8fj%0D%0Al7fQcrqDs4EXzqYf08jErR2uDdg0pSU%3Dyd6Rn4%2FwK5g%3D%0D%0A

2. 일본 산악환경 안내 (상세내용 첨부 3)

  ㅇ (산 높이 및 등산로 상황) 일본 북알프스 해발고도 2,500m~3,100m 이며, 능선을 종주할 경우가 많아 갑작스러운 기상악화에 주의 필요

  ㅇ (등산 일정) 주로 산장 등에서 1박 이상 숙박이 필요하며, 하루 평균 보행시간은 6~10시간 소요

  ㅇ (산장 영업시간) 대개 5~10월까지 운영하며, 등산 전 반드시 예약이 필요

    - 산장 전화번호 및 이용요금 첨부 4 참고

  ㅇ (등산로 정비 상황) 추락 위험이 있는 일부 구간만 사다리 등이 설치되어 있을 정도로 안전시설물이 잘 구비되어 있지 않음

  ㅇ (표지 및 이정표) 분기점에는 안내표지판이 있지만 설치 수가 적으며 지도 및 나침반이 필수임. 휴대폰 연결이 잘 되지 않음

  ㅇ (조난시 구조 비용) 민간구조대 이용시 개인이 비용을 부담해야 하며, 이를 대비해 산악보험 가입이 필요

    - ‘가미코치의 자연을 지키는 모임’입회시 상해보험 가입(500엔)이 가능하나, 이와는 별도로 개인 산악보험 가입 권장

  ㅇ (등산계획서) 등산계획서 작성 및 제출이 필수

3. 긴급전화

  ㅇ 일본 경찰서 110, 소방서 119

  ㅇ 일본 나가노현 마츠모토경찰서 0263-25-0110

  ㅇ 일본 기후현 타카야마경찰서 0577-32-0110

  ㅇ 일본 야마나시현 미나미알프스경찰서 055-282-0110

  ㅇ 영사콜센터 +82-2-3210-0404

  ㅇ 주니가타총영사관 025-255-5555