o

Editor

Als Editor müssen Sie in der Zielsprache schreiben und sich ausdrücken können. Dieser Job ermöglicht den Austausch von Informationen und Ideen zwischen Sprachen und Kulturen. Voraussetzung dafür ist selbstverständlich Verständnis für die Kulturen der Menschen. Angehende Editoren

können sich bei Aufgaben wie etwa Geschäftskorrespondenz, Webseiten-Entwicklung, Untertitelerstellung für Filme,  Bearbeitung offizieller Papiere und Literatur sowie in vielen anderen Bereichen einbringen.

o

Synchronsprecher

Synchronsprecher sind Menschen, die ihre Stimme überall dort zur Verfügung stellen, wo eine “Stimme” gebraucht wird. Der Großteil der Arbeit für Ausländer besteht aus der Erstellung von Materialien für den Fremdsprachenunterricht(z.B. Audiobücher, Prüfungen). Für Synchronsprecher ist es wichtig, sich gut und klar auszudrücken und über stimmliche Ausdauer zu verfügen, um die langen Aufnahmesitzungen durchzuhalten. Auch wenn Synchronsprecher gefragt sind, gibt es in Korea keine professionelle Vermittlung für Synchronsprecher.

o

Hotel/Restaurant

Da Korea bei ausländischen Besuchern immer beliebter wird, stellen Hotels, Restaurants und der Gastronomiebereich gern zweisprachiges Personal oder Muttersprachler zur Unterstützung der Gäste und Kunden ein. Hier sind neben Höflichkeit gute Sprachkenntnisse und hohe soziale Kompetenz gefragt. A und O der Branche ist das Wohl des Gastes, die hohe Qualität der Speisen und exzellenter Service.

o

WWOOF Korea

Die WWOOF(World Wide Opportunities on Organic Farms) Korea bringt ehrenamtliche Helfer für Bio-Höfe und kleine Landwirtschaftsbetriebe mit Bauern zusammen, die nach freiwilligen Helfern suchen. WWOOF stellt Verpflegung und Unterkunft zur Verfügung und vermittelt Wissen zur biologische Lebensweise.

https://wwoofkorea.org/ **

o

Passen Sie Ihren Lebenslauf der Stelle an

Ihr Lebenslauf ist Ihr erster Eindruck bei einem potentiellen Arbeitgeber. Er sollte Sie klar und prägnant darstellen und nur die Aspekte beschreiben, die relevant für die gesuchte Stelle sein. Fügen Sie in jedem Fall ein aktuelles Foto bei.

o

Jobs finden

Die meisten Stellen werden wahrscheinlich im Internet gesucht. Nachfolgend finden Sie die beliebtesten englischsprachigen Job-Suchmaschinen mit nützlichen Infos für Jobsuchende. Suchen Sie am besten nach der Webseite, die Ihren Kriterien am ehesten entspricht.

  Working Holiday Info Center

  http://whic.mofa.go.kr/eng

  Seoul Global Center

  http://global.seoul.go.kr

  Seoul Metropolitan Government

  http://english.seoul.go.kr/life-information/work/

  Contact Korea

  https://contactkorea.kotra.or.kr/en/index.do

  WorkNet (Korean)

  https://www.work.go.kr/seekWantedMain.do

  Albamon (Korean)

  https://www.albamon.com/

  Albacheonguk (Korean)

  http://www.alba.co.kr/

o

Bauen Sie ein Netzwerk auf

IDie Mehrzahl der offenen Stellen wird nicht ausgeschrieben, sondern durch persönliche Empfehlungen besetzt. Ein gut funktionierendes Netzwerk von Freunden, Verwandten und Bekannten ist eine wertvolle Quelle für die Jobsuche.

o

Versenden Sie Initiativbewerbungen

Wenn Sie eine bestimmte Firma und Arbeit im Sinn haben, senden Sie eine Bewerbung, auch wenn es zur Zeit keine Stellenausschreibung gibt.

  Inland

  1350 (Fremdsprache # 5) [Englisch & Chinesisch verfügbar]

  Ausland

  +82-52-702-5089

  Sprechzeiten

  Montag bis Freitag, 9:00 bis 18:00 Uhr

1.

Darf ich in Korea mit meinem Working-Holiday-Visum jede Tätigkeit ausüben?

Den Inhabern dieses Visums ist die Ausübung der meisten vorübergehenden Tätigkeiten erlaubt, mit Ausnahme der folgenden Tätigkeitsfelder: Rezeptionist, Tänzer, Sänger, Musiker, Artist in Unterhaltungsstätten, die gegen Sitte und Moral verstoßen; Ärzte, Anwälte, Lehrkräfte, Piloten, Sprachlehrer, Köche oder andere professionelle Dienstleistungen, die den lokalen Gesetzen zufolge eine gewisse Qualifikation erfordern. Wenn Sie in Korea eine Fremdsprache lehren wollen, müssen Sie ein E-2-Visum

beantragen.

2.

Wie viel Geld werde ich verdienen?

Die Gehälter variieren je nach Ihrer Fähigkeit, Erfahrung, Ausbildung, Zertifizierung und Arbeitgeber(Branche). Der Mindeststundenlohn wurde für 2025 auf 10,030 KRW festgelegt (10,320 KRW Für Das Jahr 2026). Für Ausländer gilt der gleiche Mindestlohn wie für koreanische Arbeitnehmer. Für Teilzeitkräfte ist es oft schwierig, ihre Lebenshaltungskosten mit dem geringen Lohn zu bestreiten. Tätigkeiten im Bereich Sprachen(Übersetzer, Editor etc.) gehören in der Regel zu den höher bezahlten Tätigkeiten in Korea.

3.

Gibt es für mich als Inhaber eines Working-Holiday- Visums irgendeine Einschränkung meiner Arbeitsstunden?

Gemäß dem Justizministerium dürfen Inhaber eines H-1-Visums(Working Holiday) nicht mehr als 1,300 Stunden pro Jahr arbeiten(25 Stunden pro Woche). Die Visumshalter sollten ihren Arbeitseinsatz nicht als Hauptzweck, sondern als nebensächlichen Aspekt ihres Urlaubs zur Aufbesserung der Reisekasse ansehen.