워킹홀리데이

워킹홀리데이

외교부 워킹홀리데이 인포센터|체험수기|[It's now or never-!, Jun의 호주 이야기] 여권 발급 시 주의 해야 할 영문 이름 표기-!

HOME

워홀러들의 소중하고 재미있는 체험담을 공유하는 공간입니다.

[It's now or never-!, Jun의 호주 이야기] 여권 발급 시 주의 해야 할 영문 이름 표기-!
제목 [It's now or never-!, Jun의 호주 이야기] 여권 발급 시 주의 해야 할 영문 이름 표기-! 등록일 2019-11-22 16:37 조회 92
작성자 인포센터

원문 : https://cafe.naver.com/woholfriends/39036




안녕하세요 여러분 해외통신원 손준혁입니다 :)
오늘은 여러분들이 워킹홀리데이를 오기 전 반드시 만들어야 하는 
여권을 만들 때 주의해야 할 영문 이름 표기법에 대해 간략하게 정보를 나눠볼까해요!
사실 한국어 이름을 로마자로 표기 할 때는 어떻게 쓰느냐에 따라서
한국어 이름 하나로 무수히 많은 영문 표기 이름을 만들 수 있죠?

저 같은 경우도 손준혁을 로마자료 표기 할 때 가운데 이름인
'준'만 하더라도 Jun, June, Joon 이렇게 다양하게 표기 할 수 있는데요.
하지만 여권 같은 경우는 해외에서 신분증 대용으로 
사용 되기 때문에 조금 더 신중하게 만들지 않아야 할까요?!
그러기 위해선 알아두면 나쁘지 않은?! 정보들을 
알려드려 볼까 합니다.

그리고 여권 뿐만 아니더라도 해외에서 가끔 내 이름을 서명해야 하는 경우가 
생길 수도 있는데요. 그런 경우에도 알고 적으면 좀 더 유익하지 않을까요?!ㅎㅎ

자, 그럼-! 주의사항은 알겠는데 올바른 내 영문이름은 어떻게 표기 하는게 좋을까요?!
그래서 여기 저기 뒤져보던 중 몇몇 분들이 알려 주신 꿀팁을
나눠드릴게요 ㅎㅎ! 
네이버에 아래 사진과 같이 '한글이름 로마자 표기'라고
검색해 보시면 내 한국 이름을 자동으로 로마자 표기로 바꿔주는 기가막힌 방법이 있답니다.


그래서 저도 한 번 사용해봤습니다ㅎㅎ
제 이름을 검색해서 사용해봤더니
아래와 같이 변경이 되서 나오더라구요!
그리고 어떤 표기를 얼마나 많은 사람이 사용하고 있는지
사용 빈도도 나오니깐 참고하셔서 여권이름을 만드시면
조금 더 도움이 되지 않을까요?! ㅎㅎ



그럼 저는 다음에 또 다른 유익한 정보를 가지고 찾아 오도록 하겠습니다 :)




  • 목록보기

홈페이지 정보이용 만족도 조사

설문시작

워킹홀리데이 인포센터 운영시간 10:00~18:00(토/일/공휴일휴무) 1899-1955

외교부

해외안전여행

호주 Hello 워홀

재외국민등록