![외교부 워킹홀리데이 인포센터|체험수기|[나의 체코] 마트보다 싸게 고기를 사는 방법 & 체코어로 고기 부위 말하기](/common/images/title/tit_intro.gif)
HOME
워홀러들의 소중하고 재미있는 체험담을 공유하는 공간입니다.
 |
[나의 체코] 마트보다 싸게 고기를 사는 방법 & 체코어로 고기 부위 말하기 |  |
2021-05-24 09:24 |  |
3275 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
인포센터 | ||||
원문 : https://cafe.naver.com/woholfriends/52618
안녕하세요!
오늘은 프라하에서 고기를 마트보다 싸게 살 수 있는 정육점에 관해 알아보려고 합니다.
사실 우리나라에서는 부모님과 함께 살아서 크게 물가를 잘 모르고 살았었는데,
여기 와서 자취를 하다 보니까 한 푼이 아쉬워져서 조금이라도 더 싼 것만 찾게 되더라고요 ㅠㅠ
게다가 저는 고기를 정말 좋아하는데 마트에서 파는 고기는 양이나 모양(?) 등을 선택할 수 없어 정말 불편했는데요 ㅠㅠ
특히 제가 가장 좋아하는 삼겹살을 마트에서는 구하기가 힘들었어요..
잘해야 팩에 들은 아주 아주 얇은 베이컨 모양 삼겹살 정도??
하지만 그 고기로는 만족할 수 없었던 차에 거리를 지나가다가 정육점을 발견하게 되었습니다!
출처 mapy
이런 식으로 프라하 정육점은 빨간색 간판이나 빨간색 벽돌인 경우가 많습니다!
하지만 여기서 한 가지! 마트와 차이점이 있는데,
1. 카드가 안 될 수도 있다 (정육점 마다 다름)
2. 체코어로 고기 이름을 알아야 한다.
이렇게 두 가지입니다.
차이점이라기 보단 마트에 비해 단점이라고 할 수 있겠네요!
하지만 저는 싼 게 더 중요했기 때문에 들어가 보았습니다ㅎㅎ
이렇게 고기가 잔뜩 있는데요!
다른 편엔 소시지나 햄도 팔고 정육점 크기와 고기 종류도 정육점마다 제각각이니까 참고만 부탁드립니다ㅎㅎ
저는 세 곳을 가봤는데 한 곳은 영어를 아예 못하셨고 한 곳은 영어를 조금 하셨습니다!
마지막 한 곳은 제가 그냥 영어를 안 쓰고 체코어로 써서 잘 모르겠네요
어쨌든 이제 가장 중요한 고기 부위별 체코어 표현을 알려드리겠습니다!
일단 가장 보편적인 고기의 세 종류죠!
(발음은 구글 번역기에 입력하시고 듣는 게 더 정확합니다!)
돼지고기 vepřový [베쁘로비]
소고기 hovězí [호비에지]
닭고기 kuřecí [쿠듣치]
각각 체코어로 하면 이렇습니다!
솔직히 여기까지는 번역을 어떻게든 돌려서 알아낼 수 있지만 이제 부위별 명칭이 진짜 중요합니다...
사실 고기의 종류는 정말 많지만 그걸 다 알려드리는 것에는 한계가 있기 때문에 우리가 자주 먹는 부위를 알려드리겠습니다!
돼지고기 삼겹살 vepřový bok b.k. [베쁘로비 보끄 B.K.]
돼지고기 갈비살 vepřový bok s.k. [베쁘로비 보끄 S.K]
돼지고기 목살 vepřová krokovice [베쁘로바 크로코비츼]
돼지고기 다리살 vepřová kýta [베쁘로바 끼타]
소고기 앞다리살 hovězí přední [호비에지 프레드니]
닭가슴살 kuřecí prsa [쿠듣치 프라사]
닭다리 kuřecí čtvrtky [쿠듣치 취트프르트키]
닭날개 kuřecí křídla [쿠듣치 크리드라]
닭허벅지(닭다리 순살이랑 비슷) kuřecí stehenní řízky [쿠듣치 스뻬헤니 리스키]
아무래도 제가 가격 때문에 마트 대신 정육점을 찾는 만큼 소고기에 대한 정보는 부족하네요 ㅠㅠ
그래도 가끔 마트에 보면 세일 할 때 정육점이랑 비슷하거나 더 싼 경우도 있으니까 참고해주세요!
그리고 정 발음을 못하시겠으면 그냥 저 글자를 써서 정육점 분께 보여드리는 것도 괜찮은 방법이에요ㅎㅎ
저는 처음에 저걸 못해서 진짜 삼겹살을 몇 번이나 못 사고 엉뚱한 걸 사온 기억이 있는데
여러분은 그러지 않으시길 바라면서 글을 써봤습니다ㅎㅎ
